Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم عملية الإنشاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنظيم عملية الإنشاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organization of work: establishment of the Main Committee and the Drafting Committee.
    تنظيم العمل: إنشاء اللجنة العامة ولجنة الصياغة.
  • The purpose of this committee is to establish a check-and-balance mechanism that will enable UNFPA to better monitor and regulate the creation of programme-funded posts.
    والغرض من هذه اللجنة وضع آلية للضبط والتوازن تمكن الصندوق من رصد وتنظيم عملية إنشاء الوظائف الممولة من البرنامج بشكل أفضل.
  • Organization of work, including the establishment of the Main Committee
    تنظيم العمل بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية
  • Consultation with delegations by the Chair indicated that there is agreement to continue this organization of work and to establish in Poznan a fourth contact group on a shared vision for long-term cooperative action.
    وبينت المشاورات التي أجراها الرئيس مع الوفود أن هناك اتفاقاً على مواصلة هذه الطريقة في تنظيم العمل وإنشاء فريق اتصال رابع في بوزنان يكون معنياً بالرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل.
  • When regulating transfers and establishing or updating export / import controls, States Parties should:
    ينبغي للدول الأطراف، عنـد تنظيم عمليات النقل وإنشاء أو تحديث أنظمة مراقبة الصادرات/الواردات، أن تقوم بما يلي:
  • The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
    وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم عملها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة.
  • The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly in its resolution 55/135.
    وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم عملها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة في قرارها 55/135.
  • With a view to regulating the processes of formation of subjects of entrepreneurial activity and preventing the appearance of fictitious entities, proposals have been developed regarding the introduction of changes and additions in the acts “on entrepreneurship”, “on enterprises in Ukraine”, “on business corporations” and “on external economic activity” and in the Criminal Code of Ukraine;
    وفي سبيل تنظيم عمليات إنشاء الكيانات العاملة في أنشطة المشاريع والحيلولة دون ظهور كيانات وهمية، تم وضع مقترحات تتعلق بإدخال تغييرات وإضافات على القوانين المتعلقة بما يلي “تنظيم المشاريع”، و “المشاريع في أوكرانيا”، و “المؤسسات التجارية”، و “النشاط الاقتصادي الخارجي”، وعلى القانون الجنائي لأوكرانيا.
  • Organization of work, including the establishment of the Main Committee of the International Meeting
    خامسا - تنظيم العمل بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للاجتماع الدولي
  • J. Organization of work, including establishment of the Main Committee
    ياء - تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء اللجنة العامة ولجنة الصياغة للمؤتمر الاستعراضي